Festival internazionale del teatro in lingua Latina e Greca antica
TERZA EDIZIONE
MARE SOMNIORVM
ΟΝΕΙΡΑΤΩΝ ΠΕΛΑΓΟΣ
Braga, 1-8 agosto 2026

Thalia (Theatri Artisque Ludicrae Iuges Agones) è un evento internazionale dedicato al teatro in Latino e Greco antico, che ogni biennio raduna centinaia di studiosi e cultori delle lingue classiche. Giunto alla terza edizione, dopo i successi di Vicenza (Thalia 2022) e Vilnius (Thalia 2024), quest’anno THALIA si svolgerà in Portogallo, a Braga, la latina Bracara Augusta, città millenaria, in cui sono tuttora visibili i segni lasciati dalle varie civiltà che essa ospitò, da quella Galleca a quella Romana, dall’araba alla portoghese.
Durante il festival sarà possibile assistere a otto rappresentazioni in lingua Latina e quattro in lingua Greca antica, con testi originali incentrati sul tema “Il mare dei sogni” (Mare somniorum, Ὀνειράτων πέλαγος). Le compagnie, provenienti da svariati paesi (Belgio, Germania, Francia, Italia, Lituania, Polonia e Stati Uniti) gareggiano per l’assegnazione di diversi premi, dedicati ciascuno a peculiari aspetti della rappresentazione e della scrittura, ma soprattutto per il primo premio: la Corona Aurea per il miglior spettacolo in lingua Latina e il Χρυσοῦς στέφανος per il miglior spettacolo in Greco antico. Tutti gli spettacoli saranno sottotitolati in inglese o in portoghese. Le compagnie si esibiranno nel bellissimo Teatro Circo di Braga.
Oltre agli spettacoli, ogni mattina saranno offerte lezioni in Latino e in Greco antico dedicate a diversi aspetti della cultura antica, bizantina e rinascimentale, con particolare attenzione al teatro e al tema del festival.
PROGRAMMA
| Attività | |
| 2 Agosto
|
Universidade Católica Portuguesa, Faculdade de Filosofia, Aula Magna Praça da Faculdade de Filosofia 1, 4710-297 Braga |
| 9:00-10:00 | Registrazione degli ospiti |
| 10:00-11:00 | Saluti e introduzione |
| 11:00-11:30 | Lezione inaugurale: Il latino a Braga |
| 11:30-12:00 | Pausa |
| 12:30-13:00 | Spettacolo teatrale di benvenuto |
|
|
|
|
17:00-19:00 |
Visita guidata della città
Punto di ritrovo: Arco de Porta Nova |
|
|
|
| 3 Agosto | Theatro Circo Av. da Liberdade 697, 4710-251 Braga |
| 10:00-13:00 | Tavola rotonda sul teatro |
|
|
|
| Universidade Católica Portuguesa, Faculdade de Filosofia, Aula Magna Praça da Faculdade de Filosofia 1, 4710-297 Braga |
|
| 16:00-17:15 | Lezione di greco: Περὶ θεατρικῶν |
|
|
|
|
|
Pousada de Juventude R. de Santa Margarida 6, 4710-306 Braga |
| 20:00-21:00 | Spettacolo teatrale Somnium Metellae, compagnia “Ad Hoc” (Polonia-Germania), LAT |
| 22:00-23:00 | Spettacolo teatrale Luciolus sive progressus curiosi, compagnia “Laelius de amicitia”(Stati Uniti-Italia), LAT |
|
|
|
|
4 Agosto |
Visita guidata al Santuario del Bom Jesus do Monte |
| 9:00-12:00 | Punto di ritrovo: Pórtico do Bom Jesus |
|
|
|
| Theatro Circo Av. da Liberdade 697, 4710-251 Braga, Portogallo |
|
| 20:00-21:00 | Spettacolo teatrale Ὄναρ Ἰωνᾶ, compagnia “Θεομανεῖς Χῆνες” (Polonia) GR |
| 21:30-22:30 | Spettacolo teatrale Somnii Portae, compagnia “CLIO in fabula” (Francia), LAT |
|
|
|
| 5 Agosto | Universidade Católica Portuguesa, Faculdade de Filosofia, Aula Magna Praça da Faculdade de Filosofia 1, 4710-297 Braga |
| 10:00-11:15 | Lezione di latino: De somniis propheticis |
| 11:15-11:45 | Pausa |
| 11:45-13:00 | Lezione di latino: Cardanus de somniis |
| 16:00-17:15 | Lezione di greco: Ἐπινυκτίς· περὶ ὀνειράτων ἀναγραφῆς |
|
|
|
| Theatro Circo Av. da Liberdade 697, 4710-251 Braga |
|
| 20:00-21:00 | Spettacolo teatrale Adelphae, compagnia “Societas Latina” (Stati Uniti), LAT |
| 21:30-22:30 | Spettacolo teatrale Τέλος δὲ ἀποθνῄσκουσιν, compagnia “Ψευδοχορός” (Belgio) GR |
|
|
|
| 6 Agosto | Universidade Católica Portuguesa, Faculdade de Filosofia, Aula Magna Praça da Faculdade de Filosofia 1, 4710-297 Braga |
| 10:00-11:15 | Lezione di latino: Carmina quaedam huius nostrae aetatis de somniis |
| 11:15-11:45 | pausa |
| 11:45-13:00 | Lezione di latino: De Somno eiusque filiis |
| 16:00-17:15 | Lezione di latino: De somniis in Aeneide |
|
|
|
| Theatro Circo Av. da Liberdade 697, 4710-251 Braga |
|
| 20:00-21:00 | Spettacolo teatrale Palinurus, compagnia “Palinuridae” (Belgio), LAT |
| 21:30-22:30 | Spettacolo teatrale Somnium Emmae, compagnia “Società Internazionale degli Amici di Cicerone (SIAC)” (Italia-Francia), LAT |
|
|
|
| 7 Agosto | Universidade Católica Portuguesa, Faculdade de Filosofia, Aula Magna Praça da Faculdade de Filosofia 1, 4710-297 Braga |
| 10:00-11:15 | Lezione di latino: De somniis Dantis Alagherii in Purgatorio |
| 11:15-11:45 | pausa |
| 11:45-13:00 | Lezione di latino: De domesticis somni praesagiis: “Somnia, quae mentes ludunt volitantibus umbris” |
| 16:00-17:15 | Lezione di greco: Περὶ Ἀρτεμιδώρου |
|
|
|
| Theatro Circo Av. da Liberdade 697, 4710-251 Braga |
|
| 20:00-21:00 | Spettacolo teatrale Fur amor, compagnia “Theatrum classicum vilnense” (Lituania), LAT |
| 21:30-22:30 | Spettacolo teatrale Ἑαυτὸν τιμωρούμενος, compagnia “Μοῦσα μοι ἔννεπε” (Lituania) GR |
|
|
|
| 8 Agosto | Theatro Circo Av. da Liberdade 697, 4710-251 Braga |
| 14:30-15:30 | Spettacolo teatrale Λωτὸς κατὰ κύματα, compagnia “Olive a parte” (Italy), GR |
| 16:00-17:00 | Spettacolo teatrale Phaedra, compagnia “Κατολοφύρομαι” (Italy), LAT |
|
|
|
| Universidade Católica Portuguesa, Faculdade de Filosofia, Aula Magna Praça da Faculdade de Filosofia 1, 4710-297 Braga |
|
| 19:30 | Cerimonia di premiazione |
|
|
|
| Hotel Vila Galé Largo Carlos Amarante 150, 4700-308 Braga |
|
| 20:30
|
Cena conclusiva del Festival |








